Saw the movie this afternoon with some friends. After the movie:
Someone: Makes you glad we live in a democratic country, doesn’t it?
Someone Else: Well…
Someone: Back then everyone was afraid of the secret police! It’s not like that here.
Me: [later] It’s not exactly us that they spy on.
Me: So, what are you doing next year?
Him: Intelligence. Arabic.
Me: [half-joking] Not listening, I hope.
Him: No, translation.
Me: Of what?
Him: Material from listening. Everything they think is… relevant.
Me: Oh.
He was not entirely unaware of the irony.
I know, it’s not the same. But every time I look it seems to get closer, here and in the rest of the world.